Cut! Cut!
Gina, langkahmu terlambat.
Ok. kita mulai lagi dari awal.
Cut, cut, cut, cut!
Unni! Unni!
laboratorium kriminalogi dan laboratorium investigasi
mendirikan kantor ilmu Forensik daerah di 5 rumah sakit perguruan tinggi.
salah satunya Universitas Hanguk
yang berwenang dan bertanggung jawab untuk melakukan outopsy berkaitan dengan penyakit langka
dan menginvestigasi secara independen
[God's Quiz ep 2]
Gina, anggota group populer JeSS, telah meninggal dunia
[Case 02 - The lost city of Idols]
itu dia!
bagaimana perasaanmu?
ada gosip soal overdosis narkoba!
itu omong kosong. aku akan mengatakan semuanya dalam konfrensi pers.
tunggu! satu pertanyaan lagi please!
bagaimana bisa terjadi hal yang seperti ini?
dia baru berusia 20 tahun!
berapaa banyak makannya?
apa mungkin dia memakai narkoba?
banyak rumor yang beredar di internet.
Rumor over dosis narkoba, kehamilan dan aborsi.
para bajingan itu, dari mana mereka belajar hal-hal mengerikan begini!
jangan pernah mendengarkan ucapan orang dewasa lagi!
seharusnya mereka tidak memberikan uang pada anak-anak!
anak-anak zaman sekarang itu melakukan apapun yang mereka mau
dan meninggal seperti itu!
jangan bicara soal kehidupan orang lain!
kau ini tidak punya sopan santun.
kenapa dia menangis? apakah kau menggigit lidahmu?
Gina ku...
bukanlah orang...
yang akan melakukan hal yang buruk.
apa yang salah dengannya?
Manager, kau tidak tahu?
dia itu fans berat Gina.
apa? apa maksudmu?
ini istilah umum yang digunakan oleh anak-anak saat ini.
itu sama dengan maniak dan hobi berat.
bukankah dia maniak film dewasa?
Aigoo...
dia menyukai orang yang berpakaian sedikit dari waktu ke waktu.
Cheer up, hyung! aku punya sesuatu untukmu!
aku harus pergi ke sana dan menyemangatinya kembali.
Hyung!
detektif Kang
Ah, aku benar-benar minta maaf. aku tahu kau juga sibuk.
ini bukanlah yang pertama kalinya.
aku akan melakukannya sendiri, tapi ada panggilan.
jangan khawatir soal ini.
kelihatannya mereka tidak akan melakukan autopsy.
jadi, tulis saja laporannya.
mereka tidak akan melakukan autopsi?
aku rasa mereka hanya menyerahkannya pada pendapat dokter.
over dosis karena obat tidur.
dia meninggal karena efek negatif obat-obatan.
itu tidak masuk akal.
ini bukanlah kasus kecil.
agensi dan kedua orang tuanya ingin ini segera berakhir.
terima kasih atas nasehatnya
Oh ...
jangan kau membuat ini jadi masalah besar!.
para member sudah melewati banyak hal.
melalui kasus ini,
aku harap komentar kasar/berbahaya netizens dapat dihilangkan.
apakah ada hubungan antara kematian Gina dengan komentar-komentar berbahaya?
Rumor kehamilan, narkoba ...
karena komentar-komentar berbahaya tersebut,
Gina berada dalam stress berat
dan menderita insomnia berat.
dan, ini ...
mengarahkannya untuk mengkonsumsi pil tidur.
ada rumor bahwa karena semua gosip tersebut, dia dipaksa untuk berhenti. apakah hal tersebut benar?
itu cuma gosip.
Gina akan selalu menjadi leader JeSS'
begitu banyak pertanyaan seputar penyebab kematiannya.
aoakah sudah diputuskan bahwa tidak akan ada autopsi?
Ya.
Orang tua Gina sudah menyetujui hal tersebut.
maaf atas ketidak nyamanan ini, tapi aku punya satu pertanyaan lagi.
kenapa anda memutuskan untuk tidak melakukan autopsi?
aku sudah mengatakan pada pendahulu anda untuk tidak menelpon ku
semua hal yang berkaitan dengan Gina harus melalui Mr. Kim.
berdasarkan keterang dokternya, dalam muntahan,
ditemukan jumlah besar dari zolpidem .
dan, ini menyebabkan serangan jantung...
apa ini? apa ini yang terbaik yang bisa berikannya?
Zolpidem diketahui tidak memiliki efek samping.
lalu...
mungkinkah over dosis pil tidur bukanlah penyebab utama kematiannya?
ada jutaan kemungkinan
yang akan memberikan kejutan...
Aigoo...
itu tidak masuk akal.
akubisa mengerti kalau sia meninggal karena tercekik
seribu pil tidur.
aku akan menduga adanya narkoba, tapi dia lolos dari semua tes tersebut
jadi, dia tidak ada masalah dari pil todur,
tapi meninggal karena efek sampingnya?
itu sama saja dengan,
menghindari truk madu,
tapi malah hampir menabrak truk sampah
dan berakhir dengan jatuh ke dalam lubang got.
jadi, jawabannya adalah,
Bahwa kita harus melakukan autopsi untuk mendapatkan jawabannya.
hal ini tidak akan dilakukan.
siapa dokternya?
dia tidak akan dengan mudah mengizinkannya. tidak ada cukup kebenaran yang ada .
yang paling penting,
Tim yang menangani urusan peradilan kasus Gina adalah Wintiss
Wintiss?!
mereka suka bermain kasar.
mereka berencana untuk mengkremasinya besok.
aku tidak mengerti, ini putri mereka.
kenapa mereka membereskan segalanya dengan begitu cepat?
Aigoo, ini sederhana.
Penyanyi wanita top Korea tewas.
tapi tidak diperlukan adanya outopsi.
kenapa? mungkin karena gosip kehamilah dan aborsi bukanlah sekedar gosip.
Omo, omo!
kalau begitu gosip itu benar?
Gina ku bukan orang yang seperti itu!
ada sesuatu yang salah di sini. kita harus melakukan autopsi
kau mengejutkanku.
Pertama, yakinkan kedua orang tua Gina untuk datang.
kau pikir apa yang sekarang kau lakukan?
aku detektif yang bertugas menyelidiki kasus ini
minggirlah.
tidak
pengunjung tidak diizinkan masuk.
tidak.
pergilah.
maaf, tapi
aku akan menggunakan kekerasan.
apa yang terjadi di sini?
Hello, senang bertemu denganmu.
aku detektif yang menelponmu tadi.
aku ingin mengatakan sesuatu secara pribadi...
aku sudah katakan untuk menemui Mr. Kim.
tidak
kau harus mendengarkan ini untukmu sendiri.
hentikan.
aku tidak punya hal untuk dikatakan atau di dengar.
pergilah, please.
permisi.
tapi kita harus melakukan autopsy.
tidak, tunggu dulu.
Pak.
Hello.
aku Han Jin Woo. aku tadi yang menelpon anda.
aku sudah mengatakan ini tadi. tapi tidak ada alasan
atau kewajiban untuk melakukan autopsi.
autopsy yang dilakukan tanpa ada hasil hanya akan membawa dampak sosial.
jadi tolong, pergi saja.
apakah anda mau membuat sebuah perjanjian denganku?
anda yang bertanggung jawab pada malpraktik di RS Songsam saat itu, kan?
aku juga yakin kalau Wintiss yang menjadi pembela saat kasus itu.
tapi kudengar anda benar-benar kalah dalam permainan?
siapa dokter yang memberikan kesaksian paling mengecewakan bagi anda?
bagiku itu kelihatannya sangat mudah untuk dimenangkan
bagaimana mungkin?
anda lihat,
prosedur operasi pada cerebral aneurysm
bukanlah tugas yang mudah...
tunggu sebentar,
urutan/perintahnya benar-benar salah.
bukankah anda harus menyelesaikan bisnis anda terlebih dulu?
aku menyukai balet.
tentu saja, aku ingin terkenal di korea.
tapi, impianku yang sebenarnya adalah pergi ke AS.
dan menjadi ratu pop.
apa yang membuatmu menelponku larut malam begini?
aku punya syarat.
apa?
kalau setiap kali aku melakukan sesuatu yang terpuji, kau harus mengantarkanku pulang ke rumah selama satu bulan, O.K.?
apa yang kau bicarakan dengan begitu seriusnya?
jadwal autopsi sudah ditetapkan.
apa yang kau bicarakan?
kami jelas menegaskan kalau kami tidak akan melakukan autopsi...
ini surat perintah...
untuk tubuh body.
apa ini?
hari ini, jam 14:00, akan ada autopsy.
apakah ini masuk akal, pengacara Park?!
itu tidak akan pernah terjadi
dokter pribadi kami sudah menegaskan penyebab kematiannya...
tanpa menacu pada hal tersebut, keputusan sudah dibuat oleh jaksa.
bahwa penyebab kematian tidak jelas.
Mr. Han!
apakah kau gila?
beraninya kau bertindak tanpa izin kami?
apakah itu begitu penting?
berterima kasihlah padaku, akhirnya kita bisa melakukan autopsi.
katakan padaku.
jadi kau membuat perjanjian dengan jaksa penuntut?
tunggu,
ini win-win situation.
diam!
ini jelas-jelas melanggar hukum.
aku sudah mencoba yang terbaik. kenapa kau marah padaku?
terlepas dari hasilnya nanti, aku tidak akan membiarkanmu
lolos dari hal ini.
Aku akan secara resmi meminta tindakan disipliner
itu tidak perlu.
Jung Jin Woo!
apa kau mau mengakhiri kariermu? masuk ke kantorku sekarang!
memangnya aku kenapa!?
kau melakukannya dengan baik
sekarang kau sudah sampai di sini.
aku akan mematuhi hukuman apapun. cuma, santai sedikit padaku, please
Ah, diamlah!
tapi...
bagaimana caramu memecahkan kasus kecelakaan di RS Songsam medical?
itu membuatku penasaran.
Ah, itu...
duduklah dulu.
Well...
kalau anda mengabaikan kesalahanku, maka akan ku beritahukan...
katakan, kau sialan.
aku akan bicara pada manager.
aku mengerti.
berhentilah menangis.
hening sejenak
This video is brought to you by
the God's Quiz team at viki.com
aku tidak mengharapkan hal ini.
aku juga.
ini sentuhan misteri tanpa akhir sesudah "The Sixth Sense".
apa penyebab kematiannya?
keracunan darah akut.
keracunan darah akut?
Ya.
di sini.
perut, tenggorokan, usus. .
mengalami pedarahan dari membran karena terapi obat-obatan.
tapi itu tidak mematikan.
tapi...
darah yang disebabkan oleh keracunan darah akut...
akan menyebabkan semua darah dalam saraf vasomotor meledak. (sistem saraf dan otot yang mengontrol diameter pembuluh darah)
edema (meningkatnya volume cairan di luar sel dan di luar pembuluh darah disertai disertai dengan penimbunan di jaringan serosa) di dalam arteri ophthalmic internal yang disebabkan oleh perdarahan internal,
dan ledakan itu akan menghancurkan sarafnya.
Itulah sebabnya pada saat kematiannya dia mengalami serangan kejang yang sangat ekstrim
lihat matanya.
kau melihat ledakan saraf, kan?
kondisi seperti ini...
pasti disebabkan oleh temperatur tubuhnya yang lebih dari 40°C...
apa penyebab dari keracunan darah?
infeksi dari virus adalah yang paling mencurigakan.
ini bisa jadi H1N1...
kita bisa dengan mudah memeriksanya.
kalau bukan itu, maka kita memerlukan tes darah.
tunggu sebentar, please.
kita harus melakukan biopsi.
untuk clonospasm dari keracunan darahnya,
Tekanan pada ototnya tidak normal.
ini berbeda untuk tiap orang.
tidak perlu penyelidikan lebih lanjut.
mungkin juga,
lihat ini.
tangannya.
dan yang di sana...
kakinya.
melihat dari otot tangan dan kakinya...
kekakuan otot-ototnya berbeda.
kelihatannya ini sedikit kronis dan penyebarannya pun tidak beraturan.
memangnya kau pikir dirimu sipaa?
bagaimana bisa kau begitu yakin cuma dengan menyentuhnya?
aku belajar keras untuk bisa sampai di sini.
Aku akan nyatakan proses pemeriksaan selesai.
Oke.
peneliti Kim
Ya.
seperti ketika dia masih hidup,
jahit dia
dengan cantik dan halus, oke?
Ya, Manager.
Thank you.
sudah dikonfirmasi kalau ini bukan H1N1
This video is brought to you by the
God's Quiz team at viki.com
pertama...
sudah dikonfirmasi kalau H1N1 negatif.
tapi virus yang lain telah ditemukan.
itu akan dapat diketahui dari tes darah dan
dengan menggabungkannya dengan tes yang lainnya
penyebab kematian yang pasti akan ditemukan.
jadi, dengan kesimpulannya, apa ada hubungannya
pil tidur?
Ya.
pil tidur telah ditemukan,
tapi bukan penyebab kematian.
selain itu,
gosip
kehamilan
dan aborsi...
semuanya itu benar-benar gosip jahat.
dia tidak hamil ataupun aborsi.
dia tidak pernah melakukan hubungan seksual.
ini sangat pribadi.
tapi demi kehormatan,
aku merasa perlu mengungkapkan bahwa.
Mr. Kim tidak hadir di sini, jadi tolong bicara dengan terus terang.
Mr Kim
mengatakan padamu bahwa Gina hamil,
kemudian melakukan aborsi, kan?
dia tidak menginginkan adanya aotpsi karena hal tersebut.
tidak ada yang akan ku katakan...
aku cuma...
aku mengerti, sebagai orang tua...
kalian seharusnya mematuhi peraturan yang ada.
ini semuanya kesalahanku.
dia ingin di autopsi.
apakah pernah Gina membicarakan soal penyakitnya?
dia seseorang yang...
tidak mengatakan banyak hal.
dia menahannya sendiri...
kapan terakhir kali kalian bertemu dengannya?
2 bulan lalu, hanya sebentar.
selama masa istirahatnya...
Aigoo, dia sesibuk itu?
karena schedulenya...
karena schedulenya,
kami bahkan tidak bisa bertemu dengannya pada saat liburan.
agencinya sangat kaku soal itu.
anak-anak yang terikat banyak yang menjadi sakit karena hal tersebut.
aku mengerti kalau mereka sedang dalam masa puncak,
tapi setidaknya mereka harus memberikan sedikit perhatian
pada kondisi kesehatan mereka.
bahkan beruang di sirkuspun mendapatkan istirahat.
jangan terlalu keras pada diri sendiri.
orang yang bertanggung jawab bukan anda.
ini mungkin sulit untuk anda
untuk menghindari tanggung jawab.
tanggung jawab?
apa maksudmu dengan tanggung jawab?
kelalaian atas penyanyi di agensi anda adalah malpraktik.
tolong hati-hati dengan pilihan kata anda
anda sedang berbicara secara pribadi dengan Mr. Kim,
bukanlah interogasi.
jangan terlalu tajam.
ini tidak disengaja.
siapa kau? sebutkan dirimu.
aku? aku cuma seseorang.
apa?
ini Doctor Han Jin Woo
apakah ada dokter medis?
lalu, kau pikir aku siapa?
apa aku tidak terlihat seperti dokter? apa aku harus menuliskannya di kening atau mukaku?
anda dengan sengaja telah menyembunyikan kebenaran dan berbohong.
anda berlebihan.
apa maksudmu menyembunyikan? aku tidak pernah malkukan hal seperti itu.
anda berbohong saat mengatakan pada orang tua Gina bahwa dia hamil dan melakukan aborsi. anda berbohong agar orang tuanya menolak melakukan autopsi
hapus semua catatan yang berkaitan dengan kasus ini,
bawa saksinya.
bukankah ini sudah dikatakan "menutupi"?
sekarang anda membuat kesimpulan.
aku cuma ingin menghormati Gina dengan tidak melakukan autopsy.
dia seperti putri bagiku.
dia seperti putri bagimu. tapi anda membiarkan dia syuting MV saat dia demam 40 derajat?
aku rasa anda salah paham...
semua idol memiliki penyakit parah.
mereka semua selalu menolak untuk ke rumah sakit.
mereka tahu benar bahwa di sana adalah hutan
mereka tidak mau jatuh ke belakang.
itulah kenapa mereka selalu menahan rasa sakit hingga pingsan.
itu aneh...
sangat sulit untuk tidak tahu ketika dia pingsan beberapa kali karena sakitnya.
itu sangat aneh.
di mana anda mendapatkan gosip soal Gina hamil dan aborsi?
dari forum gosip?
aku sangat penasaran.
aku tidak akan mengatakan pada siapapun. katakan saja ini adalah x-file!
hal ini tidak perlu di jawab.
ini jelas-jelas interogasi.
tolong ikuti peraturan yang resmi
kami pergi sekarang.
sangat kaku
kau terlalu memaksa.
apakah kau harus membuatku membelikanamu makan malam pada jam segini?
tidak adil untuk membiarkan ini lolos begitu saja.
aku harus melakukan sesuatu yang terpuji.
aku perlu mengisi perutku.
kau benar-benar tidak terlihat genius
ketika kau makan.
otakku menggunakan seperempat dari kalori yang aku
dapat setipa harinya. jadi aku harus makan seperti dalam pertempuran
kenapa? karena otakku sangat berharga.
apakah dia tidak panas?
mereka sudah terlalu jauh.
membuat seorang gadis memakai pakaian terbuka dan menari.
ini membuat mata orang yang menonton berpesta...
bukankah ini memancing Lolita complex?
dan di berita, mereka semua khawatir tentang peraturan pemerkosaan remaja dan pelecehan seksual.
kau tahu apa puncak teratas dari korupsi?
kenapa tidak kau jawab saja tanpa mengajukan pertanyaan?
Ya.
kenapa kau melakukan ini padaku?
ketika apa yang ku lakukan sama sekali tidak salah?
ini adalah prinsip pertama yang telah mengacaukan dunia.
masyarakat dan pers yang mengacaukan anak-anak seperti itu
mereka tidak mengetahui apapun.
mereka tidak peduli. yang mereka inginkan hanya menjadi kaya
sudah cukup dengan mereka mendapatkan perhatian
lalu kau tahu apa yang mereka katakan
ketika anak-anak itu tersudut?
berjuanglah dalam peperanganmu sendiri!
orang dewasa yang baik, eh?
Subtitles brought to you by the God's Quiz Team at www.viikii.net.
apa ini?
Ya, seperti yang anda lihat. virus tersebut sudah teridentifikasi
ada masalah?
ini virus influenza.
Influenza...
flu?
Ya.
apakah dia tewas karena flu?
Ya, flu. keracunan darahnya disebabkan oleh flu.
bagimana bisa seseorang menjadi seperti ini karena flu?
dia seharusnya beristirahat, banyak makan, banyak tidur
terdapat jumlah protein dan sel yang tinggi
pasti ada sesuatu yang salah
dengan sistem syaraf peripheral
tapi aku tidak dapat menemukan hubungannya dengan keracunan darahnya
kita harus menyelidikinya lebih lanjut.
aku akan meminta perpanjangan waktu
kalau anda ingin tahu lebih banyak, katakan padaku
aku akan membacakan pernyataan konfrensi pers
sampai kita menemukan jawaban atas semua masalah ini.
buat pernyataan perpanjangan pelepasan tubuh juga.
Hello.
apakah anda sudah mendapatkan izin dari Mr.Kim?
belum, jadi aku akan melakukannya sendiri
anda seharusnya tidak berada di sini
aku cuma butuh waktu 10 menit.
tapi anda tetap butuh izin dari Mr.Kim
hanya sampai di sini aku bermain baik.
kau akan dihukum karena menghalangi proses penyelidikan
kalau begitu, lakukanlah cepat.
bagaimana bisa ini menjadi ruang latihan girl group terkenal?
sebuah semi-basement tanpa ventilasi,
dan, oh, bau semen.
itulah kenapa kalian menjadi sakit.
Mr. Kim yang memilih tempat ini
jadi, kami tidak akan melupakan asal kami.
asal? asal pantatku. mungkin saja kerena tempat ini murah!
ini terlihat sangat murah.
apakah Gina sakit sebelumnya?
coba ingat lagi.
kami tidak tahu. dia tinggal sendiri,
karena perhatian khusus dari Mr.Kim
bukan begitu.
kau pasti tahu sesuatu
karena ketika kalian semua berlatih bersama.
Ashley...
Ya?
apa ada yang ingin kau bicarakan?
tidak.
Wow...
Ahhh, ini baunya enak.
So, jadi seperti ini bentuk kamar anggota girl group.
orang cabul sudah tiba.
dia komposer lagu.
Oh, benar, track 11 milik Gina
aku paling suka pada lagu itu.
ini berbeda dari lagu group idol kebanyakan
tentu saja, sejak kapan anda jadi fans Gina?
baru saja...
kelihatannya sangat kosong.
aku rasa Mr. Kim telah membersihkan tempat ini
tepat setelah kecelakaan
komputer Gina sudah di format ulang.
kalau begitu, aku akan memeriksa kamar mandi.
tolong jangan melakukan sesuatu yang aneh.
percaya saja padaku
apa yang kau temukan?
ini band-aid.
menurutmu apa ini?
bukankah ini cuma band-aid?
bukan.
ini digunakan untuk luka kerena suntikan
kalau melihat darahnya ini baru saja
ini Kang Kyung Hee.
aku tidak tahu detailnya, tapi dia terlihat tidak sehat.
dia mulai mengacaukan langkah/gerakan dan
kelihatannya tubuhnya tidak dapat dikendalikan
wajahnya juga gemetaran seakan-akan tertawa atau menangis?
Ya, itu benar
tapi, Ashley, kenapa kau mengatakan ini pada kami?
karena aku merasa menyesal padanya.
semua orang mencoba untuk merahasiakan ini.
Mr. Kim tahu dia sakit, tapi tidak peduli.
dia cuma memperlakukannya dengan lebih buruk.
kenapa bisa begitu?
dia bukanlah jenis penyanyi idol.
dia suka ballads dan komposing.
dia ingin solo karier sesudah album kedua.
Mr. Kim berjanji, tapi dia tidak menepatinya
hingga album keempat.
unni mulai mengabaikan perintah Mr. Kim
yang membuatnya menjadi marah.
itulah sebabnya dia membuat rumor seperti tiu untuk menendang unni dari group.
dia akan melakukan semuanya
untuk mencegah unni cameback.
jadi, Mr. Kim yang membuat semua rumor itu?
Ya.
dasar sampah!
dia terlihat kotor.
bagaimana kau mengetahui semua hal ini?
unni memberikan ini padaku
hingga aku bisa menyebarkannya pada media,
kalau sesuatu terjadi padanya.
kau sudah berjanji untuk membiarkanku bersolo karier!
memangnya kau pikir kau siapa!
kau anak tak tahu terima kasih!
kami bukan anak-anak.
kami bekerja keras.
aku sudah mengerjakan semua yang anda perintahkan!
diam dan lakukan saja yang kuperintahkan!
apa yang kau perintahkan?!
kau membuatku melakukan itu lagi?!
aku tidak akan lagi melayani para investor itu.
hanya karena aku tidak mendengarkanmu,
kau akan menendangku keluar, kan?
apa anda pikir aku tak tahu?
apa?
aku sudah menahannya...
tapi apa yang akan kau lakukan pada Ashley?
Ashley ...
pada hari dia keluar denganmu
dan keluar sepanjang malam,
dia menangis seharian keesokan paginya.
dia mau mati.
aku memberimu waktu sampai minggu depan.
kalau kau tidak mengikuti keinginanku,
kau akan menyesalinya.
memangnya kau pikir kau siapa!
dasar sampah!
aku sudah menemukan RS.
yang melakukan vaksinasi untuk flu.
jenis apa?
KU flu 32.
KU flu...
apakah dia datang sendiri?
tidak.
dia datang dengan managernya.
apakah orang ini?
Ya.
bahkan ketika aku
mengangkat daguku,
kau
tidak dapat ditemukan di manapun.
How much
do I have to run?
That's how much
you've rushed.
I forgot
everything.
You thought we
were easy.
I was by myself
thinking it through.
It's too burdensome
for me.
When I looked around
I can't hear anything.
Say anything
to me.
Really, you
are going to end this?
I can't do
anything.
When I look around,
I am all alone.
I can't find you
anywhere.
Why are you doing this to me?
What's wrong?
I can't do anything.
cairan Protein spinal dan jumlah sel yang berlebihan.
membuat kejang dan kaku seluruh tubuh
dan infeksi dari melemahnya
sistem kekebalan tubuh.
aku menggunakan otakku untuk menyadari hal ini.
Gina ...
adalah korban dari Guillain-Barre syndrome.
apa?
AIDP?
Ya
cuma itu.
tolong jelaskan dengan kata-kata yang kami mengerti.
ini sedikit sulit, eh?
Guillain-Barre syndrome
adalah penyakit yang disebabkan oleh melemahnya sistem kekebalan tubuh.
jadi,
ini penyakit yang sangat, sangat, sangat jarang.
penyebabnya adalah shock.
sistem kekebalan tubuh mengira
saraf sebagai virus dari luar dan menyerangnya.
jadi,
tubuh sendiri yang membunuhnya.
ini disebut penyakit sistem kekebalan tubuh otomatis.
lagipula,
karena hal itulah, maka terjadi kekakuan
dan level dari imunitas menurun jauh.
dalam kondisi itu, virus akan menyerang tubuh
vaksin flu ...
apakah itu vaksin hidup?
Ya
Ku flu 32 -
adalah vaksin hidup.
apa maksudnya dengan vaksin hidup?
Oh, kau menanyakan pertanyaan yang sulit.
kau dapat membagi vaksin
menjadi vaksin mati dan vaksin hidup.
pertama, vaksin mati ...
cuma ...
inti dari bagian penting yang akan membantu membangun kekebalan.
selama virus ...
menggunakan virus itu sendiri,
dalam jumlah yang kecil maka tidak akan menyebabkan sakit,
tapi cukup untuk membantu membentuk kekebalan tubuh.
dia tidak memiliki petunjuk apapun soal penyakitnya.
itulah kenapa...
bagi Gina, vaksin tersebut
adalah racun.
semua yang orang memberikan perhatian
pasti akan menyadari ini
bagaimana mungkin tidak ada yang menyadari?
Subtitles provided to you by
The God's Quiz Team @viikii.net.
Ahhh, dan ku pikir kau sedang menonton
sesuatu yang "panas".
untuk minggu ini,
aku tidak akan menonton video porno apapun.
kau cuma akan menyakiti dirimu sendiri.
dalam fans website,
aku memuji dance Gina.
itu semua karena penyakitnya...
karena tangan dan kakinya kaku...
aku tidak menyadarinya.
apa kau tahu James Dean?
di filmnya, dia melirik jauh ke samping
dan masyarakat menyukai itu.
tapi, tidak seorangpun tahu kalau itu karena
gangguan penglihatannya
benarkah?
Ya
seperti yang lainnya, orang-orang hanya melihat apa yang bisa mereka lihat
dan mengagumi hal tersebut.
dia sangat bersemangat.
dalam hatiku, kesedihanku
melampaui batas kesedihanku.
apa itu?
tu...tunggu!
coba ulangi sedikit...
aku menemukan ini di YouTube.
ini ketika penampilan JeSS di New York.
ini bukanlah penampilan resmi.
ini penampilan yang mendadak
di sebuah klub kecil.
penggemar dari Amerika merekam klip ini.
saat itu juga,
gejalanya mulai cukup parah
apa yang kau katakan?
dalam kematian aku dibantu untuk
menghancurkan bukti
dan apa,
aku memaksa anak-anak itu melakukan layanan seksual?
apakah kau tahu apa yang kau bicarakan?
Wow, kau benar-benar sesuatu.
berpura-pura tak bersalah setelah mendengarkan ucapan Gina.
pernyataan tersebut tidak mempunyai arti apapun
Gina menyimpulkan apapun yang ingin didengarkannya.
itu tidak akan menjadi bukti sah di pengadilan.
ini sangat khas Wintiss.
jadi, itulah kenapa orang membayarmu dengan sangat mahal.
aku rasa kau mencoba mencari kambing hitam.
tapi, jangan kau harap...
aku akan terjebak dalam hal ini.
kalau begitu bagaimana dengan pembunuhan?
bagaimana dengan itu?
APA?
anda kelewatan.
memangnya kau pikir apa yang kau lakukan?
di mana buktimu?
Track 11 dari album JeSS adalah yang terbaik.
kenapa kau taruh lagi sebagus ini di track 11?
Track 1 benar-benar sampah.
apa yang kita bicarakan adalah...
Oh, bukti ...
ada buktinya.
Mr. Kim, kau sudah melakukan sesuatu yang sangat buruk.
dia pergi ke RS St. Ganahan Hospital.
syukurlah, dia memperoleh penanganan pertama
dan menjadi normal kembali.
tapi...
anda tahu apa perbedaan besar
antara RS kita dan RS Amerika?
mereka selalu menguji segala sesuatunya karena
tidak seorangpun yang akan tahu apa yang bakal terjadi.
grafik dari dokter yang menanganinya, Dr. Johnson,
kami terima melalui email.
yang mengherankan adalah, dia didiagnosa dengan
Guillain-Barre syndrome.
anda tidak tahu?
aku tidak tahu.
aku sibuk, jadi aku kembali secepat mungkin.
Dr. Johnson mengirimkan catatan medis
dan memberi peringatan kepada alamat email anda.
E-mails, dalam bahasa inggris, terlihat seperti email spam.
jadi aku menghapusnya tanpa membukanya.
Oh, jadi begitu?
aku membuka semuanya.
kadang kala e-bay memberikan kupon gratis.
Anyway, ini catatan medis Dr. Johnson.
peringatannya tertulis di sini.
ini dikatakan untuk tidak memberikan vaksin apapun.
tapi
manager yang membawa Gina untuk mendapatkan vaksin flu.
kalau anda mengetahui soal peringatan itu dan tetap saja
membiarkannya mendapatkan suntikan vaksin
maka, kalian semua adalah pembunuh
Hey, kalian ...
apakah kalian main-main denganku?!
kau harus memperhatikan sopan santunmu ...
-yo
anda menghapus email tanpa membacanya?
mungkin dari komputermu,
tapi akan tetap ada catatan di Portal yang
menunjukkan apakah anda membukanya atau tidak.
17 Juni 2010
14:28 anda telah membuka email tersebut.
aku bisa saja membukanya dan tidak membacanya!
aku tidak mengerti bahasa Inggris.
itu semua bahasa Inggris dan bahasa medis, jadi anda pasti meminta Dr. Kim untuk melihatnya.
Dr. Kim menterjemahkannya dan mengirimkannya padamu kembali.
anda juga membukanya. jangan katakan kalau
anda juga tidak bisa bahasa korea.
Dr. Kim menyimpannya dalam hard drivenya untuk memerasmu.
dan, ku pikir kalian berdua sangat dekat
Lee Jun Chul, tidak ada yang akan kau katakan?
aku cuma mengikuti perintah. aku tidak tahu apa-apa!
apa? bajingan!
anda yang menyuruh semuanya
kapan aku memerintahkan itu?
semua yang dikatakan laki-laki ini bohong!
kau gila ...
oyy
Stop!
Wow, kau benar-benar luar biasa.
kita bisa menulis buku berdasarkan kisah ini.
detektif Kang
apakah kejahatan intelektual seperti ini
akan mendapat hukuman yang panjang?
aku juga tidak terlalu yakin
tapi kau akan menghabiskan waktu yang lama dalam penjara.
kalau saja dia tidak melakukan tindakan bodoh itu.
sudah jelas ku katakan aku hanya akan memberimu waktu hingga minggu ini.
kau...
siapa dirimu hingga berani mengultimatumku?!
kau tahu apa ini?
ini rekaman dari
apa yang kita bicarakan terakhir kali,
termasuk soal Ashley.
apa?
ini peringatan terakhirku.
kalau anda tidak memenuhi keinginanku dalam minggu ini.
maka pada hari senin akan kuberikan rekaman ini pada pers.
mengerti?
mereka yang memintanya. dalam hati mereka semua tahu.
siapa yang telah membantu mereka hingga sukses seperti ini?!
apakah kau tahu apa itu kejahatan yang sesungguhnya?
tidak menyadari bahwa apa yang dilakukannya salah,
dan tidak mencoba untuk menyadarinya.
hal itu cukup untuk dihukum selama 100 tahun.
Dokter,
dengan semakin bertambahnya usia,
bukankah seseorang seharusnya menjadi tidak serakah
dan lebih banyak memberi?
itu benar.
tapi
tidak banyak orang yang seperti itu.
semakin bertambahnya usia seseorang, dia akan semakin erat memegang.
apa yang mereka miliki sekuat tenaga mereka.
sangat jelek...
bukankah itu insting?
binatang...
jangan ambil lebih banyak daripada yang diperlukan.
itulah hukumnya.
tapi, manusia...
mencuri bahkan dari yang lebih kecil.
itulah kenapa manusia
cuma mutan yang akan melawan alam hingg.
kita bisa mencapai perubahan lebih tinggi.
Subs brought to you by team of God's Quiz at viki.com